For english people

Words translated for you help to understand the forum:

Menu

S'enregistrer - Register
Accueil - Home
Calendrier - Calendar
Rechercher - Search
Membres - Members
Groupes - Groups
Messagerie - PM

For messages

Nouveau - New
Repondre - Reply
Citer - Quote
Editer - Edit

For Profil & Register:

Nom d'utilisateur - Nickname
Adresse e-mail - email
Mot de passe - password
Nouveau mot de passe - New password

Numéro ICQ - ICQ
Adresse AIM - AIM
Msn Messenger - Msn Messenger
Yahoo Messenger - Yahoo Messenger
Site Web - Website
Localisation - Country
Emploi - Work
Loisirs - Hobbies
Sexe - Sex (Femme - Women / Homme - Man)
Date de naissance - Birthday

Preferences

Autoriser les membres à me contacter par email - To authorize the members to contact me by email

Par formulaire - By form / Par logiciel de messagerie - By software of PM / Non - No
Cacher sa présence en ligne - To hide his/her presence on line (oui - Yes / Non -No)
M'avertir des nouveaux Messages Privés - To inform me new Private Messages ( Oui - Yes / Non - No)
Toujours attacher sa signature - To always attach its signature (Oui - Yes / Non -No)
_________________